Saturday relaxing day…..steamed turnips with misonuts

nice a Saturday without stress, without planning without appointments. Today was a relaxing day. Kaya was at grandma her house and I was alone with Yvi, so slept for  3 hours in the midday enjoyed some music, made some fresh bread. looked into a new cooking book got as a present from grandma. A book with nice recipes, great to try when it’s my birthday…
But last I tried something out of a Japanese cooking book (one week ago), I got it from the library, good way to get used to some Japanese food, and as I promised I would make some more Japanese food. so here you are…I used instead of parmesan, the vegan version, the noble yeast flakes

Steamed turnips with misonuts (4 persons) kabu no furohuki*
8-12 little turnips
1 litre of dashi (bouillon/stock made from kombu)**
2 teaspoons of soy sauce
250 gram of spinach (I used carrots and some leaves of bok choy)
3 tablespoons of brown or white miso
1 tablespoon of mirin
1 1/2 tablespoon of sake
50 grams of unsalted mixed nuts  (I used only almonds)
1 tablespoon of noble yeast flakes

Kitchentools
a knife
a cooking pan
a saucepan
a colander(for steaming bok choy)
a mortar or food processor to grind the nuts in little pieces
a plate
grill

Lets begin……
Make sure you make the dashi first.
Wash the turnips and get the peel of (I let the peel on at some turnips because they are organic and washed very well). Get of the tops (and put them on a plate, it will be later the lid of the turnips) make a hole in the turnips to put in the nut mixture later, I did this with a sharp knife and cut out a whole because with a spoon it was too difficult, turnips are very hard of structure.
Get a cooking pan and poor in the dashi, turnips and soy sauce and bring it to a boil. Lower down the heat and  boil them till they are glassy.Get them out of the pan and put on a plate, be sure you will keep them warm (maybe put them under a cloth)

In the pan with the dashi you can cook the carrots for 10 minutes (till they are soft) and steam the bok choy for a short time (till they are softer, like 4 minutes ) I always to this with a colander on top of the cooking pan and on top of the colander a lid.(if they are ready before you are ready with the mixture keep it warm till serve)

In the meanwhile you can make the nut mixture, get a sauce pan and poor in the mirin and sake bring it to a boil and put the heat of and stir in the miso till it’s smooth. I did the miso at last, because they told me the vitamins and minerals will be destroyed if you cook miso.

Time to put in the last ingredients into the saucepan, stir in the nuts and noble yeast flakes.
Lets get the turnips and fill them with this mixture, put the filled turnips under a preheated grill till the filling is bubbling. (I didn’t had a grill I put them short into the preheated oven)
Now the finishing touch, get the carrots and bok choy, decorate your plate on a nice way and put the turnips also on the plate with the tops of the turnips as lids to give the meal a nice look.

Enjoy/楽しむ

*recipe from Yasuko Fukuoka from the book fresh Japanese

 

**for the dashi stock
Dashi stock for 3 cups

3,5 cups of water
kombu kelp, 10 by 5 centimetres


Make the dashi stock, it will take one hour! Get three pieces of kombu (kelp), wash it with a damp cloth, soak them after for one hour with 3,5 cups of water in a bowl! Bring the stock to a boil and get out the kombu, now it is ready to use